A turma chega ao Colorado para alertar Kenji, que ainda não perdoou Darius por um acontecimento do passado. Sammy e Ben se separam do grupo para procurar Yaz.

Títulos Alternativos: AE/SA: الإخوة | CZ: Bratři | DK/NO: Brødre | DE: Brüder | GR: Αδέλφια | US: Brothers | MX/ES: Hermanos | FI: Veljet | FR/CA: Frères | IL: אחים | IN: ब्रदर्स | HR: Braća | HU: Tesók | ID/MY: Saudara | IT: Fratelli | JP: ヌブラルブラザーズ | KR: 형제들 | NL: Maatjes | PL: Bracia | BR/PT: Irmãos | RO: Frați | RU: Братья | SE: Bröder | TH: พี่น้อง | PH: Magkapatid | TR: Kardeşler | UA: Брати | VN: Anh em | HK/SG/TW/CN: 兄弟