Ben e Sammy param para lanchar no Parque de Diversões Pré-Histórico do Rei Dinossauro. Kenji confronta o pai, que dá um ultimato a ele.

Títulos Alternativos: AE/SA: مركز إعادة التأهيل | CZ: Na půli cesty | DK: Halvvejs hjemme | DE: Rehabilitation | GR: Κέντρο επανένταξης | US: Halfway Home | MX: Centro de rehabilitación | ES: A medio camino | FI: Asuntola | FR/CA: Réhabilitation | IL: בדרך הביתה | IN: हाफ़वे होम | HR: Dom za bivše zatvorenike | HU: Félúton | ID: Jalan Tengah | IT: Istituto di reinserimento | JP: 施設 | KR: 사회 적응 시설 | MY: Rumah Pemulihan | NL: De middenweg | NO: Rehabiliteringshjem | PL: Kompromis | BR: Casa de transição | PT: Centro de reabilitação | RO: Aproape am ajuns | RU: На полпути домой | SE: Behandlingshemmet | TH: บ้านครึ่งทาง | PH: Malapit nang Umuwi | TR: Rehabilitasyon Evi | UA: Реабілітаційний центр | VN: Nơi cải tạo | HK/TW: 中途之家 | SG/CN: 重返社会训练所