O comportamento de Kenji causa preocupação quando a turma enfrenta os perigos no rio. Brooklynn está disposta a tudo para manter a segurança da Família do Acampamento.

Títulos Alternativos: US: Up the River | BR/PT: Rio acima | MX/ES: Río arriba | JP: 川を上ると… | AE: أعلى النهر | FR: La remontée du fleuve | DE: Flussaufwärts | IT: Lungo il fiume | KR: 강을 거슬러 | PL: W górę rzeki | RO: Pe râu în sus | TH: ต้นแม่น้ำ | HR: Uz rijeku | CZ: Proti proudu | HK: 上游之路 | IL: במעלה הנהר | NL: Stroomopwaarts | RU: Вверх по течению | CN: 上游