Ao navegar por um rio secreto, a Família do Acampamento encontra uma misteriosa fazenda de galinhas. Separados do grupo, Ben e Kenji procuram o ovo de Bolota.

Títulos Alternativos: US: Lab Partners (1) | BR/PT: Parceiros de laboratório (1) | MX/ES: Compañeros de laboratorio (1) | JP: ラボへ潜入: パート1 | AE: رفقاء المختبر – جزء 1 | FR: Camarades de labo (Partie 1) | DE: Wer solche Freunde hat … – Teil 1 | IT: Compagni di laboratorio (1) | KR: 연구실 동료 – 파트 1 | PL: Kumple z laboratorium – część 1 | RO: Parteneri de laborator (1) | TH: คู่หูแล็บ ตอนที่หนึ่ง | HR: Laboratorijski partneri: 1. dio | CZ: Laborky, 1. část | HK: 實驗室夥伴（上） | IL: שותפים למעבדה – חלק 1 | NL: Labpartners – Deel 1 | RU: Партнёры по лаборатории (1) | CN: 实验室伙伴（上）