Um conflito envia a equipe em uma missão distante, enquanto a gangue Happy Harbor decide o que fazer com Brion Markov e Halo.

Títulos Alternativos: US/DK: Away Mission | FR: Mission lointaine | ES: Misión distante | BG: Мисия надалеч | MX: Misión ausente | CN: 外星任务 | TR: Dış görev | TH: ภารกิจเยือน