Meio mês nas férias de verão, Kaguya passa os dias perambulando, incapaz de ver Shirogane sem as reuniões do Conselho Estudantil. No entanto, os membros do Conselho Estudantil estão planejando ir ver os fogos de artifício juntos no final do intervalo. Devido à sua estrita educação como filha do chefe de um conglomerado, Kaguya não teve uma experiência memorável no verão e aguarda ansiosamente o dia em que conhecerá todos. Isso é até …

Títulos Alternativos: US: Ai Hayasaka Wants to Get Soaked / Chika Fujiwara Really Wants to Eat It / Miyuki Shirogane Wants to See You / I Can’t Hear the Fireworks, Part 1 | ES: Ai Hayasaka quiere relajarse en el baño / Chika Fujiwara quiere hincharse a comer / Miyuki Shirogane quiere verla / No se oyen los fuegos artificiales, Parte 1 | BR: Ai Hayasaka quer se molhar / Chika Fujiwara realmente quer comê-lo | FR: Hayasaka Ai veut se baigner / Fujiwara Chika veut vraiment manger / Shirogane Miyuki veut la voir / Je n’entends pas le feu d’artifice (partie 1) | CN: 『早坂爱想泡澡／藤原原千花超想吃／白银御行想见面／听不见烟花的声音 前篇』 | DE: Ai Hayasaka will nass werden / Chika Fujiwara will es wirklich essen / Miyuki Shirogane will dich sehen / Ich kann das Feuerwerk nicht hören, Teil 1 | KR: 하야사카 아이는 담그고 싶어 / 후지와라 치카는 너무 먹고 싶어 /시로가네 미유키는 만나고 싶어 / 불꽃의 소리는 들리지 않는다, 전편 | JP: 早坂愛は浸かりたい／藤原千花は超食べたい／白銀御行は出会いたい／花火の音は聞こえない 前編 | RU: Ай Хаясака хочет искупаться; Тике Фудзиваре страшно хочется поесть; Миюки Сироганэ хочет встретиться; Я не слышу салют, часть первая | IL: איי האסקה רוצה להשרות / צ’יקה פוג’יווארה באמת רוצה לאכול את זה / מיוקי שירוגן רוצה לראות אותך / אני לא יכולה לשמוע את הזיקוקים, חלק 1 | IT: Ai Hayasaka vuole inzupparsi / Chika Fujiwara vuole troppo mangiarlo / Miyuki Shirogane vuole vederla / Non riesco a sentire il suono dei fuochi d’artificio (prima parte) | TW: 早坂愛想要泡澡／藤原千花超級想吃／白銀御行想要見面／聽不到煙火的聲音 前篇 | MX: Ai Hayasaka quiere relajarse en el baño y otros | UA: Хаясака Ай хоче змокнути / Фуджівара Чіка дуже хоче це з’їсти / Шіроґане Міюкі хоче тебе побачити / Я не чую феєрверків, частина 1 | HK: 早坂愛想泡澡 / 藤原千花超想吃 / 白銀御行想遇見 / 聽不見煙火的聲音 前篇 | TH: ไอ ฮายาซากะอยากแช่น้ำ/จิกะ ฟูจิวาระอยากกินจริงๆ/มิยูกิ ชิโรงาเนะ อยากพบคุณ/ฉันไม่ได้ยินเสียงดอกไม้ไฟเลย ตอนที่ 1 | MAL: Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen | ALT: Kaguya Wants to be Confessed To: The Geniuses’ War of Love and Brains | JA: かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～ | EN/MAL: Kaguya-sama: Love is War | MAL: Kauya-sama: Love Is War