Shirogane está no topo da corrida para as eleições do conselho estudantil de acordo com as últimas previsões, mas ele está preocupado com Miko Iino, um primeiro ano que está atrás dele na corrida. Sua veia competitiva aumenta quando ele conversa com Miko durante sua campanha eleitoral e descobre que ela foi uma das melhores da classe e também uma oradora eloquente. Fujiwara desempenha o papel de pacificadora enquanto as tensões aumentam entre os dois rivais, mas ela é pega de surpresa quando Miko pergunta: “Você será minha vice-presidente se eu for eleita presidente do conselho estudantil?”

Títulos Alternativos: SA: هاياساكا آي تريد إغواءه / كاغويا تريد اعترافًا بالحب / إينو ميكو تريد التصحيح | DE: Hayasaka Ai will verführen / Fräulein Kaguya will ein Geständnis / Iino Miko will verbessern | US: Ai Hayasaka Wants Him to Fall for Her / Kaguya Wants to Be Confessed To / Miko Iino Wants to Set Things Right | ES: Ai Hayasaka quiere que él se enamore de ella / Kaguya quiere que se le confiese / Miko Iino quiere arreglar las cosas | MX: Ai Hayasaka quiere que se enamore de ella / Kaguya quiere que se le confiese / Miko Iino quiere arreglar las cosas | FR: Hayasaka Ai veut séduire / Kaguya veut une déclaration / Iino Miko veut redresser | IL: איי האסקה רוצה שהוא ייפול לרגליה / קאגויה רוצה להתוודות / מיקו איינו רוצה לסדר את הדברים | JP: 早坂愛はオトしたい／かぐや様は告ら“れ”たい／伊井野ミコは正したい | KR: 하야사카 아이는 함락시키고 싶어 / 카구야 님은 고백 듣고 싶어 / 이이노 미코는 바로잡고 싶어 | BR: Ai Hayasaka quer que ele se apaixone por ela / Kaguya quer se confessar / Miko Iino quer consertar as coisas | RU: Ай Хаясака хочет добиться согласия; Госпожа Кагуя хочет услышать признание; Мико Иино хочет изменений к лучшему | CN: 『早坂爱想拿下／辉夜大小姐想“被”告白／伊井野御子想要端正』 | TW: 早坂愛想攻陷／輝夜姬想被告白／伊井野御子是對的 | UA: Хаясака Аі хоче звабити його / Каґуя хоче, щоб їй зізналися / Іно Міко хоче розставити все по місцях | HK: 早坂愛想攻陷 / 輝夜姬想被告白 / 伊井野御子是對的 | TH: ไอ ฮายาซากะอยากให้เขาตกหลุมรัก/คางุยะอยากให้มีคนมาสารภาพรัก/มิโกะ อิโนะอยากทำสิ่งที่ถูกต้อง | MAL: Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen | ALT: Kaguya Wants to be Confessed To: The Geniuses’ War of Love and Brains | JA: かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～ | EN/MAL: Kaguya-sama: Love is War | MAL: Kauya-sama: Love Is War