O dia fatídico das eleições do conselho estudantil finalmente chega, mas os esforços de Miko são em vão, e parece que a experiência anterior de Shirogane como presidente deu a ele a vantagem de ser o vencedor. Kaguya faz um discurso de endosso perfeito, mostrando que Shirogane e sua equipe estão léguas acima do acampamento de Miko. No entanto, por algum motivo, Ishigami parece perturbado. Ele está preocupado que Miko, que tem medo do palco, não consiga fazer seu discurso e se torne motivo de chacota em toda a escola. Como Ishigami está visivelmente frustrado com essa perspectiva, Shirogane diz “Eu só preciso vencer de uma forma que Miko Iino não seja ridicularizada pelos outros alunos, certo?” enquanto ele se dirige para o palco …

Títulos Alternativos: SA: لا يجب الضحك على إينو ميكو / أريد أن أجعل إينو ميكو تبتسم / كاغويا لم تُطلب | DE: Iino Miko wird nicht ausgelacht / Iino Miko soll lachen / Fräulein Kaguya wird nicht gerufen | US: I Don’t Want to Make Miko Iino Smile / I Want to Make Miko Iino Smile / Kaguya Isn’t Getting Called | ES: No quiero hacer que Miko Iino sonría / Quiero hacer que Miko Iino sonría / Kaguya se queda afuera | MX: No quiero hacer sonreír a Miko Iino / Quiero hacer sonreír a Miko Iino / A Kaguya no le llaman | FR: On ne peut rire d’Iino Miko / On veut faire sourire Iino Miko / Kaguya n’a pas été appelée | IL: אני לא רוצה לגרום למיקו איינו לחייך / אני רוצה לגרום למיקו איינו לחייך / לא קוראים לקאגויה | JP: 伊井野ミコを笑わせない／伊井野ミコを笑わせたい／かぐや様は呼ばれない | KR: 이이노 미코를 비웃을 수 없어 / 이이노 미코를 웃게 하고 싶어 / 카구야 님은 불리지 않아 | BR: Eu não quero fazer Miko Iino sorrir / Eu quero fazer Miko Iino sorrir / Kaguya não está sendo chamado | RU: Не поднять на смех Мико Иино; Обрадовать Мико Иино; Госпожу Кагую не зовут | CN: 『不让伊井野弥子被嘲笑／想让伊井野弥子笑／辉夜大小姐没被叫到』 | TW: 讓伊井野御子笑不出來／想讓伊井野御子笑出來／輝夜姬沒被找去 | UA: Я не хочу, щоб Іно Міко посміхалася / Я хочу, щоб Іно Міко посміхалася / Каґую не покликали | HK: 讓伊井野御子笑不出來 / 想讓伊井野御子笑出來 / 輝夜姬沒被找去 | TH: ฉันไม่อยากทำให้มิโกะ อิโนะยิ้ม／ฉันอยากทำให้มิโกะ อิโนะยิ้ม／คางุยะไม่ถูกเรียกตัว | MAL: Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen | ALT: Kaguya Wants to be Confessed To: The Geniuses’ War of Love and Brains | JA: かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～ | EN/MAL: Kaguya-sama: Love is War | MAL: Kauya-sama: Love Is War