Ishigami precisa se esforçar nos estudos e mostrar resultados a uma certa pessoa. Fujiwara aproveita momentos agradáveis na casa de Kaguya.

Títulos Alternativos: DE: Shinomiya Kaguyas hoffnungsloses Unterfangen „Die Porzellanschnecke der Schwalbe“ Teil 1 / Ishigami Yu will nicht enttäuschen / Fujiwara Chika will übernachten | US: Kaguya Shinomiya’s Impossible Demand: “A Cowrie a Swallow Gave Birth To” (1) / Yu Ishigami Wants to Prove Himself Worthy / Chika Fujiwara Wants to Stay Over | ES/MX: La tarea imposible de Kaguya Shinomiya / Chika Fujiwara quiere quedarse a dormir | FR: La mission impossible de Shinomiya Kaguya, « La coquille de l’hirondelle » p.1 – Ishigami Yû veut répondre – Fujiwara Chika veut rester dormir | IL: הדרישה הבלתי אפשרית של קאגויה שינומיה: ‘קאורי שסנונית ילדה’, חלק 1 / יו אישיגאמי רוצה להוכיח את עצמו כראוי / צ’יקה פוג’יווארה רוצה להישאר במקום | IT: Le richieste impossibili di Kaguya Shinomiya 1 | La conchiglia facilita-parto | Yu Ishigami vuole soddisfare le aspettative | Chika Fujiwara vuole restare per la notte | JP: 四宮かぐやの無理難題「燕の子安貝」編①／石上優はこたえたい／藤原千花は泊まりたい | KR: 시노미야 카구야의 무리난제 제비 조개편① / 이시가미 유우는 부응하고 싶어 / 후지와라 치카는 자고 가고 싶어 | BR: A missão impossível dada por Shinomiya Kaguya – “A andorinha do búzio” Parte 1 / Ishigami Yu quer mostrar resultados / Fujiwara Chika quer passar a noite | RU: Кагуя Синомия требует невозможного: «И родила ласточка моллюска» 1; Ю Исигами хочет соответствовать ожиданиям; Тика Фудзивара хочет остаться на ночь | TH: การบ้านสุดยากของชิโนมิยะ คางุยะ ตอน “หอยมีค่าของนกนางเอ่น 1″/อิชิกามิ ยู อยากตอบ/ฟูจิวาระ จิกะ อยากค้าง | UA: Шіномія Каґуя вимагає неможливого: «Як ластівка народила молюска» / Ішіґамі Юу хоче виправдати очікування / Фуджівара Чіка хоче посиденьок | CN: 『四宫辉夜的无理难题「燕的子安贝」 篇①／石上优想要回应／藤原千花想留宿』 | TW: 四宮輝夜的無理難題「燕子的子安貝」篇①／石上優想回應／藤原千花想外宿 | MAL: Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen | ALT: Kaguya Wants to be Confessed To: The Geniuses’ War of Love and Brains | JA: かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～ | EN/MAL: Kaguya-sama: Love is War | MAL: Kauya-sama: Love Is War