Após a visita à beira do rio, Makina e Mimika voltam para casa em pânico: seus cabelos estão completamente cobertos de carrapichos!

Títulos Alternativos: BR: Assim, Makina-san Fica Coberta de Carrapichos. | CN: 快藏好，玛琪娜同学被鬼针草缠上了 | JP: かくして、マキナさんはオナモミる。 | US: Thus, Makina Gets Covered in Burrs | TW: 快藏好,瑪琪娜同學拿蒼耳玩 | DE: Und so wird Makina vollgeklettet | HK: 快藏好，瑪琪娜同學被鬼針草纏上了