O jogo começa mais uma vez, e Lall terá que encarar uma velha conhecida, Honoka. No entanto, ela mudou sua vida e não está disposta a lutar.

Títulos Alternativos: JP: 不幸をなかったことにしねぇ限り、幸せなんてただの勘違いだろ | US: Unless You Put Your Sorrow behind You, Happiness Is Just an Illusion | BR: A não ser que deixe a tristeza para trás, felicidade não passa de uma ilusão | TW/HK: 不幸若還存在、幸福便只是錯覺 | CN: 不幸若还存在，幸福便只是错觉 | RU: Если не стереть несчастье, то счастье — всего лишь заблуждение | MX/ES: El mundo ya era una desastre | DE: Solange du dein Unglück nicht ungeschehen machst, ist Glück nur eine Illusion | IT: La felicità è solo un’illusione finché non ci si dimentica di essere stati infelici | FR: Tant que tu renieras tes peines, ton bonheur sera qu’une illusion