Os membros iniciais do clube de coral já foram escolhidos, mas só com 3 não é possível participar dos torneios. Para ajudar seu neto, a diretora convida dois alunos infratores a participarem do coral também.

Títulos Alternativos: US/RU: To a Brightly Shining Tomorrow | JP: 光輝く明日へ | BR/PT: Rumo a um futuro brilhante | TW: 奔向充滿光輝的明天 | ES: Hacia un futuro brillante | IT: Verso un domani colmo di luce | DE: Zum Morgen, an dem das Licht strahlt | FR: Menu 2 – Vers un lendemain resplendissant | KR: 눈부시게 빛나는 내일을 향해 | AE/SA: إلى غدٍ لامع بتوهّج | MAL: Kawagoe Boys Sing | JA: 川越ボーイズ・シング | EN: Kawagoe Boys Sing -Now or Never-