Títulos Alternativos: DK/US: Another Ayano Disaster | RU: Очередные несчастия Аяны | FR: Une Autre Catastrophe d’Ayano | DE: Ayanos nächste Katastrophe | CN/HK: 绫乃的灾难接踵而来 | JP: 綾乃ちゃんの更なる災難 | MAL/EN: Kaze no Stigma | ALT: Kaze no Seikon | ALT: Stigma of the Wind | JA: 風のスティグマ