Proibida de entrar no clube de anime por seus pais, a única saída de Mizusaki é formar um novo clube com suas duas novas amigas. Na sala dos professores, seu orientador diz que lhes concederá um orçamento se elas criarem um filme live-action. Kanamori sugere usar o nome de Clube de Audiovisual para disfarçar suas verdadeiras intenções.

Títulos Alternativos: US: The Eizouken Takes the Stage! | ES: ¡El club de cine entra en escena! | JP: 映像研、爆誕す！ | BR: Nasce o Clube de Audiovisual! | CN: 映像研，爆炸诞生！ | SA: يعتلي الإيزوكين المنصة! | TW/HK: 映像研爆誕！ | DE: Manege frei für den Eizōken! | UA: Клуб виходить на сцену! | KR: 영상연, 탄생! | MAL: Eizouken ni wa Te wo Dasu na! | ALT: Hands off the Motion Pictures Club! | JA: 映像研には手を出すな! | EN/MAL: Keep Your Hands Off Eizouken!