O comitê de orçamento do Conselho Estudantil se aproxima, mas o projeto do Clube de Audiovisual está longe de estar finalizado. Mizusaki sofre em produzir cenas com efeitos, e Kanamori segue em sua cola lembrando-lhe do prazo iminente. Sem tempo, o clube é forçado a tomar a difícil escolha de cortar partes importantes da obra.

Títulos Alternativos: US: Hold That Machete Tight! | ES: ¡Agarra bien el machete! | JP: そのマチェットを強く握れ！ | BR: Segura Firme Esse Facão! | CN: 握紧手中的开山刀！ | SA: أمسكي بذلك الساطور جيّداً | TW/HK: 握緊手中的開山刀！ | DE: Schließ deinen Griff um die Machete | UA: Тримай мачете міцно! | KR: 그 마체테를 꽉 쥐어라! | MAL: Eizouken ni wa Te wo Dasu na! | ALT: Hands off the Motion Pictures Club! | JA: 映像研には手を出すな! | EN/MAL: Keep Your Hands Off Eizouken!