O Clube de Audiovisual começa a produzir seu novo anime de robôs, mas para superar seu primeiro projeto, eles precisam expandir suas atividades. Asakusa mostra dificuldade em orientar o clube de arte, que está ajudando com os planos de fundo, e um encontro ao acaso faz Kanamori recrutar um novo aliado.

Títulos Alternativos: US: Let’s Do Better Than Last Time! | ES: ¡Hagámoslo mejor que la otra vez! | JP: 前作より進歩するべし！ | BR: Vamos Fazer Melhor Que Da Última Vez! | CN: 比前作更进一步 | SA: لنقدّم أداء أفضل من المرّة السابقة! | TW/HK: 比前作更進一步！ | DE: Gehen wir einen Schritt weiter! | UA: Треба розвиватися і рухатись вперед! | KR: 전작보다 발전할 것! | MAL: Eizouken ni wa Te wo Dasu na! | ALT: Hands off the Motion Pictures Club! | JA: 映像研には手を出すな! | EN/MAL: Keep Your Hands Off Eizouken!