Nogi se recusa a inscrever Ohma no Torneio de Aniquilação. Para seguir outro caminho para a qualificação, ele precisará da ajuda de Yamashita.

Títulos Alternativos: FR/CA: Les retrouvailles | ES/MX: Reencuentro | US/SE/NL/FI/DK/NO: Reunited | CN/JP/SG: 再会 | BR: Enfim, juntos | KR: 재회 | DE: Das Wiedersehen | IT: Di nuovo insieme | IL: האיחוד | SA/AE: لمّ الشمل | CZ: Zase spolu | TW/HK: 再會 | PL: Znowu razem | VN: Hội ngộ | GR: Επανένωση | TH: กลับมาพบหน้า | TR: Yeniden Buluşma | HU: Újra együtt | PT: Reencontro | IN: पुनर्मिलन | ID: Bertemu Kembali | RO: Reîntâlnirea | PH: Muling Pagsasama | MAL: Kengan Ashura | JA: ケンガンアシュラ