Na manhã seguinte, Kaoru impede Sentarō de abandonar sua casa para sempre. Quando o pai adotivo de Sentarō se reúne com a família, Sentarō fica satisfeito ao receber dele uma caneta-tinteiro cara, confirmando que ele trata Sentarō como seu próprio filho. Kaoru e Sentarō pedem a Tsutomu para tocar com eles no próximo festival escolar, e depois convencem Ritsuko a ser o vocalista do grupo. Na noite anterior ao festival, Sentarō, percebendo que Kaoru esqueceu algumas partituras, ele partiu para entregá-lo a Kaoru de patinete. No dia seguinte antes do festival, Ritsuko diz a Kaoru que Sentarō entrou em um acidente de carro na noite anterior, levando Kaoru a correr para o hospital. Diz-se que Sentarō está bem, mas sua irmã mais nova, Sachiko, que estava andando com ele, sofreu um traumatismo craniano e está em estado crítico. Kaoru conforta Sentarō no telhado do hospital, mas ele acorda ao descobrir que Sachiko acordou e Sentarō fugiu. Kaoru tenta confortar Ritsuko, mas percebe que Sentarō nunca vai voltar.

Títulos Alternativos: US/KR: Left Alone | ES: Dejado Solo | TW: 獨自離去 | CN: 独自离去 | BR: Deixado Sozinho | IL: נותר לבדו | JP: レフト・アローン | MAL: Sakamichi no Apollon | ALT: Sakamichi no Aporon | ALT: Apollo on the Slope | JA: 坂道のアポロン | EN/MAL: Kids on the Slope