Ryuko está tendo sérios problemas com Nonon até que uma reviravolta acontece. Muita gente começa a se mexer e tornar a história interessante. Eis que finalmente aparece quem realmente matou o pai de Ryuko.

Títulos Alternativos: US: I’m Not Your Cute Woman | DE: Nenn mich nicht niedlich | FR: Ne dites pas que je suis mignonne | BR: Eu Não Sou sua Lindinha | RU: Не называй меня милашкой | ES: No me digas linda | KR: 귀여운 여자라고 부르지 마 | CN: 不要叫我可爱的女人 | JP: 可愛い女と呼ばないで | IT: Non dirmi che sono carina | IL: אני לא הנערה החמודה שלך | UA: Я не твоя мила дівчина | TW: 不要叫我可愛的女人 | MX: No soy tu chica linda | MAL/EN: Kill la Kill | ALT: KLK | ALT: Dressed to Kill | JA: キルラキル | MAL: KILL la KILL