Ryoko vai enfrentar Kiryuin novamente, mas ela surpreende a todos com uma estratégia. E Senketsu também não fica para trás, ela dá um jeito de superar obstáculos e mostrar o valor da amizade para Ryoko. Enquanto isso, Kiryuin tem apoio dos Quatro Maiores da Academia Honnouji. Afinal, qual o objetivo da Incursão das Três Cidades?

Títulos Alternativos: US: Don’t Stop Me Now | DE: Nicht aufzuhalten | FR: Inarrêtable | BR: Não Me Pare Agora | RU: На пути не стой | ES: ¡No me puedo contener! | KR: 멈출 수 없어 | CN: 无法停止 | JP: どうにもとまらない | IT: Non mi fermerò mai | IL: אל תעצרי אותי עכשיו! | UA: Не спиняй мене | TW: 無法停止 | MX: No me detengan ahora | MAL/EN: Kill la Kill | ALT: KLK | ALT: Dressed to Kill | JA: キルラキル | MAL: KILL la KILL