Ryuko e Mako ficam paradas sem combustível na estrada, afinal a vida não está fácil para ninguém. Então Gamagoori aparece e, na corrida até o posto, ele acaba contando sobre seu passado. Enquanto isso, a Academia Honnouji está um verdadeiro inferno por causa das mudanças que Satsuki instaurou. Agora, mais do que nunca, todos querem o pescoço da Ryuko.

Títulos Alternativos: US: I Will Wipe My Own Tears | DE: Meine Tränen | FR: J’essuie moi-même mes propres larmes | BR: Eu Limparei Minhas Lágrimas | RU: Слезы свои утру сам | ES: Me secaré mis propias lágrimas | KR: 내 눈물은 내가 닦는다 | CN: 我的眼泪由我来擦 | JP: 俺の涙は俺が拭く | IT: Sarò io ad asciugare le mie lacrime | IL: אני אנגב את דמעותיי | UA: Я сам витру свої сльози | TW: 我的眼淚由我來擦 | MX: Me secare mis propias lagrimas | MAL/EN: Kill la Kill | ALT: KLK | ALT: Dressed to Kill | JA: キルラキル | MAL: KILL la KILL