O exército Qin está em alta quando as elites de Wa Lin chegam a Hangu Pass. Um general Qin imprevisível intervém para ajudar. Diao está cautelosamente otimista.

Títulos Alternativos: DE: Jenseits des Hangu-Passes | US: Beyond Hangu Pass | ES: Más allá del paso de Hangu | FR: Derrière la porte de Kankoku | JP: 函谷関の裏 | KR: 함곡관의 뒤 | BR: Para Além da Passagem de Hangu | CN: 函谷关外 | TW/HK: 函谷關背後 | MAL/EN: Kingdom | JA: キングダム