Um emocionante combate de Megapulga contra Megacães acontece enquanto Kipo se aproxima da toca.

Títulos Alternativos: GR: Πέρα απ’ την κοιλάδα των σκύλων | US: Beyond the Valley of the Dogs | IL: מעבר לעמק הכלבים | IT: Oltre la valle dei cani | RU: За Долиной Собак | BR: Além do vale dos cães | FR: Au-delà de la vallée des chiens | DE: Der Gang vor die Hunde | MX/ES: Más allá del valle de los perros | PL: Poza doliną psów | CN: 巨狗山谷之外 | RO: Dincolo de valea câinilor | TH: เหนือหุบเขาสุนัข | HK: 越過狗山谷