Kipo e sua turma agem em grupo para conquistar os nerds Lobos de Newton e usar o telescópio deles para encontrar o povo da toca. A caçada começou!

Títulos Alternativos: GR: Οι αστρονόμοι με τα ζιβάγκο | US: The Astronomers in Turtlenecks | IL: אסטרונומים בצווארון גולף | IT: Gli astronomi con il lupetto | RU: Астрономы в водолазках | BR: Astrônomos de gola rulê | FR: Les astronomes en col roulé | DE: Das Teleskop | MX/ES: Los astrónomos con cuello de tortuga | PL: Astronomowie w golfach | CN: 穿高领衫的宇航员 | RO: Astronomii cu helancă | TH: นักดาราศาสตร์ใส่เสื้อคอเต่า | HK: 穿高領衫的天文學者