Títulos Alternativos: DE: Beiläufige Worte | US: Casual Remarks | ES: Comentarios casuales | UA: Мимохідь сказані зауваги | JP: さりげない言葉 | TW/HK: 無心之言 | MAL: Kitsutsuki Tanteidokoro | ALT: Kitsutsuki Tantei-Dokoro | JA: 啄木鳥探偵處 | EN/MAL: Woodpecker Detective’s Office