Acompanhados de um misterioso membro internacional da Turma do Bairro, a TDB viaja para o Ártico em seu submarino com a esperança de furtar um dispositivo de controle do tempo.

Títulos Alternativos: US: Operation: A.R.C.T.I.C. | ES/MX: Operación: A.R.T.I.C.O. | BR: Operação: A.R.T.I.C. | IT: Operazione A.R.T.I.C.O. | RO: Operațiunea: A.R.C.T.I.C.