Maurice completa 13 anos e se torna um dos membros mais velhos do grupo. Número Cinco sugere que eles o controlem para garantir que os adolescentes não o recrutem.

Títulos Alternativos: ES/MX: Operación: M.A.U.R.I.C.I.O. | US: Operation M.A.U.R.I.C.E. | BR: Operação: B.U.S.C.A. | IT: Operazione M.A.U.R.I.C.E.