Títulos Alternativos: US: A Story That Continued Before Anyone Realized It | FR: Une histoire qui avait continué avant que nous ne le réalisions | DE: Und bevor wir uns versahen, hat es wieder begonnen | CN: 在察觉到时又开始的故事 | JP: 気づいた時にはまた始まっていたという話 | TW: 在察覺到時又開始的故事 | MAL/EN: Kokoro Connect | ALT: Kokoroco | JA: ココロコネクト