A turma de Komi parte em uma viagem escolar. Suas colegas Kato e Sasaki fazem de tudo para que ela se divirta o máximo possível.

Títulos Alternativos: SA/AE: إنّها مجرّد رحلة مدرسية ميدانية. | CZ: Je to jen školní výlet. | DE: Es ist nur Exkursion. | US: It’s just the school field trip. | ES: Excursión. | MX: Es solo una excursión. | FR/CA: C’est juste le voyage scolaire. | IL: זה רק טיול כיתתי. | HU: Csak az iskolai kirándulás. | ID: Hanya Karyawisata Sekolah. | IT: È solo la gita scolastica. Inoltre. | JP: 「修学旅行です。」 | KR: 수학여행입니다 | PL: To tylko szkolna wycieczka. | BR: É só a viagem escolar. | PT: É só a visita de estudo. | RU: Просто школьная поездка | TH: คือว่าทัศนศึกษาค่ะ | TR: Sadece okul gezisi. | UA: Це просто шкільна екскурсія. | VN: Chỉ là chuyến tham quan của trường. | CN: 交流68「修学旅行」 | TW/HK: 是校外教學。 | RO: Doar o excursie cu școala. | HR: Samo školski izlet. | NL: Het is gewoon het schoolreisje. | FI: Vain koulun opintoretki. | SG: 是校外教学。 | DK: Det er bare en skoleudflugt. | GR: Μια σχολική εκδρομή είναι μόνο. | IN: ये तो बस स्कूल की फ़ील्ड ट्रिप है. | MY: Cuma lawatan sekolah. | NO: Det er bare skoleutflukten. | SE: Det är bara en skolresa. | PH: School field trip lang. | MAL: Komi-san wa, Comyushou desu. | ALT: Komi-san wa | ALT: Communication Shougai desu. | JA: 古見さんは、コミュ症です。 | EN: Komi Can’t Communicate