Títulos Alternativos: US: Dove Train | FR: Quiproquos en série | JP: Ａ『勘違いトレイン』／Ｂ『ハトと人魚とプール掃除』 | CN: 鸽子一连串 | BR: Trem De Erros | KR: 착각의 연속 / 비둘기와 인어와 수영장 청소 | SA: قطار سوء الفهم / حمامات وحوريات بحر وتنظيف المسبح | HK: 一連串鴿 | TW: 誤會一連串 / 鴿子和人魚和清掃游泳池 | MAL: Kono Bijutsu-bu ni wa Mondai ga Aru! | ALT: Konobi | JA: この美術部には問題がある！ | EN/MAL: This Art Club Has a Problem! | MAL: ¡Este Club de Arte tiene un Problema! (Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru!)