Aqua quer arrumar uma missão de qualquer jeito e Kazuma aceita ajudá-la. Um novo personagem surge e parece conhecer Aqua.

Títulos Alternativos: US: A Price for This Cursed Sword! | KR: 이 마검에 가격을! | RU: Красная цена за сей проклятый меч! | UA: Ціна цього проклятого меча! | FR: Un prix pour cette épée maudite ! | ES/MX: ¡El precio de esta espada maldita! | BR: O Preço Para Essa Espada Amaldiçoada! | TW/HK: 給這把魔劍估個價吧！ | DE: Ein Preis für das verfluchte Schwert! | JP: この魔剣にお値段を！ | CN: 给这把魔剑估个价吧 | IL: מחיר עבור חרב מקוללת זו! | PL: Cena za ten przeklęty miecz! | TH: ราคาของดาบเวทมนตร์เล่มนี้! | IT: Un prezzo per questa spada maledetta! | MAL: Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! | ALT: Give Blessings to This Wonderful World! | JA: この素晴らしい世界に祝福を！ | EN/MAL: KonoSuba: God’s Blessing on This Wonderful World! | MAL: KonoSuba: God’s blessing on this wonderful world!