Após voltarem para Axel, Kazuma e suas companheiras aproveitam a vida mansa após receberem as recompensas. Vanir faz uma previsão sombria para Darkness.

Títulos Alternativos: DE: Eine Rast für diesen aufstrebenden Abenteurer! | US: Rest for This Up-and-Coming Adventurer! | ES/MX: ¡Un respiro para este aventurero engreído! | FR: Du repos pour cet aventurier qui vient de loin ! | IL: נוח להרפתקן המתפתח הזה! | JP: この成り上がり冒険者にも安息を！ | KR: 이 벼락부자 모험가에게도 안식을! | PL: Odpoczynek dla tego wschodzącego poszukiwacza przygód! | BR: Um Descanso Para Esse Aventureiro Promissor! | RU: Да найдёт же отдых сей скороспелый авантюрист! | TH: นักผจญภัยดาวรุ่งคนนี้ขอพักรบ! | UA: Відпочинок для цього перспективного мандрівника! | TW/HK: 為一步登天的冒險者獻上安息！ | CN: 为一步登天的冒险者献上安息！ | MAL: Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! | ALT: Give Blessings to This Wonderful World! | JA: この素晴らしい世界に祝福を！ | EN/MAL: KonoSuba: God’s Blessing on This Wonderful World! | MAL: KonoSuba: God’s blessing on this wonderful world!