O grupo de Kazuma falha em subjugar a hidra, resultando na morte do aventureiro. Não satisfeitas com o desfecho da batalha, Darkness e Megumin passam dia após dia tentando derrotar o monstro do lado.

Títulos Alternativos: DE: Einen ewigen Schlaf für den Meister dieses Sees! | US: An Eternal Rest for the Master of This Lake! | ES/MX: ¡Descanso eterno para el señor de este lago! | FR: Un sommeil éternel pour le maître de ce lac ! | IL: מנוחה נצחית לאדון אגם זה! | JP: この湖の主に永遠の眠りを！ | KR: 이 호수의 주인에게 영원한 잠을! | PL: Wieczny odpoczynek dla władcy tego jeziora! | BR: Um Descanso Eterno Para o Mestre Desse Lago! | RU: Да обретёт хозяйка сего озера вечный сон! | TH: ขอให้เจ้าทะเลสาบนี้ได้พักบ้าง! | UA: Вічний спокій для господаря цього озера! | TW/HK: 為這個湖的主人獻上永眠！ | CN: 为这个湖的主人献上永眠！ | MAL: Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! | ALT: Give Blessings to This Wonderful World! | JA: この素晴らしい世界に祝福を！ | EN/MAL: KonoSuba: God’s Blessing on This Wonderful World! | MAL: KonoSuba: God’s blessing on this wonderful world!