A tranquilidade de Chakuro na Baleia de Lama termina com a descoberta de uma nova ilha – e de sua jovem moradora.

Títulos Alternativos: US: It Was Our Entire World | FR: C’était l’entièreté de notre précieux monde | BR: Nosso mundo todo | DE: Es war unsere ganze Welt | CN: 我们所珍视的世界的一切 | JP: 私たちの大事な世界の全てだった | KR: 이 섬이 우리의 전부였다 | GR: Ήταν όλος ο κόσμος μας | TW: 這就是我們寶貴世界的一切 | PL: Ta wyspa była całym naszym światem | TH: โลกทั้งใบของเรา | HK: 這就是我們世界的一切 | MAL: Kujira no Kora wa Sajou ni Utau | ALT: Whale Calves Sing on the Sand | ALT: Tales of the Wales Calves | JA: クジラの子らは砂上に歌う | EN: Children of the Whales | MAL: Hijos de las Ballenas