Yuna segue em sua missão para acabar com os golens agressivos, enquanto Fina tem sua aventura na corte.

Títulos Alternativos: DE: Das Bärenmädel wird zur Heldin (?) | US: Bear, Becoming the Hero (?) | ES: El oso se convierte en héroe (?) | FR: Mlle Ourse devient une héroïne (?) | JP: クマさん、勇者(?)になる | KR: 곰 씨, 용사(?)가 되다 | BR: A Ursa-san Vira Heroína (?) | CN: 熊熊，成为勇者（？） | TW/HK: 熊熊，成為勇者( ? ) | VN: Nàng gấu trở thành dũng sĩ (?) | ID: Beruang, Menjadi Pahlawan (?) | MAL/EN: Kuma Kuma Kuma Bear | ALT: The Bears Bear a Bare Kuma | JA: くま クマ 熊 ベアー | MAL: Kuma Kuma Kuma Bär