Po e Tigresa são atacados e presos por bandidos. Agora, para vencer essa batalha, eles devem aprender a trabalhar juntos.

Títulos Alternativos: US: Chain Reaction | DE: Ketten-Reaktion | PT: A Reação em Cadeia | FR: Réaction en chaîne | CZ: Řetězová reakce | PL: Reakcja łańcuchowa | RU: Цепная Реакция | CN: “链”锁反应 | ES: Reacción en cadena | IT: Reazione a catena | BR: Reação em Cadeia | RO: Reacție în lanț