Títulos Alternativos: CZ: Apok-ta-pokalypsa, 1. část | DE: Apok-ta-pokalypse – Teil 1 | US: Apok-ta-pokalypse Now (1) | ES: Apok-ta-pokalipsis: 1.ª parte | FR: L’apok-ta-pokalypse (1) | IL: אפאק-טה-פאקליפסה עכשיו, חלק א’ | IT: Apok-ta-pokalypse Now (prima parte) | KR: 폭타폭의 묵시록 1 | NL: Apok-ta-pokalypse Now Deel 1 | PL: Czas apok-ta-pokalipsy: część 1 | RO: Apok-ta-pokalipsul acum: Partea 1 | TH: วันกาลอวสาน ตอนที่ 1 | CN: 蹴球启示录：第 1 部分 | HK: 神龍啟示錄（上）