Logo depois do jogo começar, a presença de Aomine no ataque coloca a Touou na frente.

Seirin responde com a nova técnica de Kuroko, o “Passe de Ignição Melhorado”, e o “Direito de Adiamento”de Kiyoshi, mas não são capazes de superar a força da Touou.

Títulos Alternativos: FR: Vains efforts | US: Useless Effort | JP: ムダな努力だ | DE: Die Masche zieht nicht | BR: Esforço Inútil | CN: 无用之功 | ES: Esfuerzo inutil | KR: 쓸데없는 노력이야 | IT: Sforzo sprecato | TW: 白費力氣 | GR: Επεισόδιο 39 | TH: ความพยายามที่สูญเปล่า | ES: Un esforç en va | HK: 第 39 集 | MAL: Kuroko no Basket | ALT: Kuroko no Basuke | ALT: KuroBas | ALT: The Basketball Which Kuroko Plays | JA: 黒子のバスケ | EN: Kuroko’s Basketball | MAL: Kuroko’s Basketball | MAL: Kuroko’s Basket