Graham ordena uma busca para achar os dois pilotos inimigos que sumiram. Enquanto isso, a nave-mãe Efidolg despacha um geoframe adicional.

Títulos Alternativos: US: Dance in the Clouds | FR: Danse dans les nuages | DE: Tanz in den Wolken | IT: Danza tra le nuvole | BR: Dança nas nuvens | CN: 第十七话 鬼舞于九霄 | TW: 鬼舞於九霄 | JP: 雲中に鬼が舞う | KR: 구름 속에 마귀가 난다 | TR: Bulutlarda Dans | TH: เต้นรำกลางหมู่เมฆ