Ken está a caminho, mas Yukina já planeja sua fuga. Ela encontra Mirasa, que ataca. Sophie descobre mais informações sobre o inimigo.

Títulos Alternativos: US: Into the Fire | FR: De mal en pis | DE: Ins Feuer | IT: Nel fuoco | BR: Muito longe de casa | CN: 第二十话 飞蛾扑火羊入虎口 | TW: 飛蛾撲火羊入虎口 | JP: 飛んで火に入る虎の口 | KR: 날아서 불에 뛰어드는 호랑이의 입 | TR: Düşmana Karşı | TH: สู่กองเพลิง