Após perceber por quanto tempo ficou desacordado, Kennosuke é convidado a morar com a família de Yukina. O mundo moderno ainda o deixa confuso.

Títulos Alternativos: US: A Strange, New World | FR: Nouveau monde | DE: Eine merkwürdige neue Welt | IT: Uno strano, nuovo mondo | BR: Estranho mundo novo | PL: Odcinek 04 | CN: 第四话 身处异国知晓自身处境 | TW: 身處異國知道自身處境 | JP: 異国の味に己が境遇を知る | KR: 이국의 맛에 자신의 처지를 깨닫다 | TR: Garip, Yeni Bir Dünya | HK: 怪異新世界 | TH: โลกใหม่แสนประหลาด