Um menino de aparência suspeita, Akiharu Hino, foi transferido para a Academia Hakureiryō, um colégio interno antes conhecido apenas por moças de alta classe. No entanto, após sua chegada, ele encontra Selnia Iori Flameheart, que o acusa de ser um delinquente, e causa um alvoroço por todo o campus até que Akiharu encontra seu perverso amigo de infância Tomomi Saikyo, que limpa o mal-entendido dizendo a todos um futuro embaraçoso de Akiharu.

Títulos Alternativos: US: Boy Versus Lady: S01E01 | BR: Menino Versus senhora! 1×1 | CN: 男孩×淑女: S01E01 | JP: ROUND 1 ぼーい×れでぃ: S01E01