Rin vai acampar com sua lambreta pela primeira vez e encara 150 km de estrada logo de cara para Nagano. Enquanto isso, as meninas do clube também partem pra outro acampamento, o camping Eastwood.

Títulos Alternativos: FR: Deux campings, une vue pour deux | US: Two Camps, Two Campers’ Views | BR: Dois Acampamentos e Duas Paisagens | JP: 二つのキャンプ、二人の景色 | TW: 兩處露營，兩人眼中的景色 | CN: 两处露营，两人的风景 | UA: Два табори, два пейзажі | KR: 두개의 캠핑, 두 사람의 풍경 | DE: Zwei Camps und ihre Aussicht | SA: مُخيَّمان ومنظر مُخيِّمتَين | HK: 兩種露營 兩個人的景色 | ID: Dua Perkemahan, Pemandangan Dua Perkemahan | MX: Dos campistas, dos vistas de campista diferentes | MAL: Yuru Camp△ | ALT: Yurukyan | JA: ゆるキャン△ | EN/MAL: Laid-Back Camp | MAL: Laid-Back Camp – Au Grand Air