Nadeshiko resolve achar um camping para o próximo acampamento. E nada melhor do que comer carne às margens do Lago Shibire.

Títulos Alternativos: FR: Viande, couleurs automnales et lac mystérieux | US: Meat and Fall Colors and the Mystery Lake | BR: Carne, Cores de Outono e o Lago Misterioso | JP: お肉と紅葉と謎の湖 | TW/HK: 烤肉與紅葉與神秘湖畔 | CN: 肉与红叶与谜之湖 | UA: М’ясо та осінні барви і таємниче озеро | KR: 고기랑 단풍과 수수께끼 호수 | DE: Fleisch, Herbstblätter und der geheimnisvolle See | SA: لحم وألوان الخريف وبحيرة الغموض | ID: Warna Daging dan Musim Gugur dan Danau Misteri | MX: Carne, colores del otoño y el lago misterioso | MAL: Yuru Camp△ | ALT: Yurukyan | JA: ゆるキャン△ | EN/MAL: Laid-Back Camp | MAL: Laid-Back Camp – Au Grand Air