Aki, Aoi e Ena vão acampar no Lago Yamanaka, um dos cinco lagos do Monte Fuji, e o de maior altitude deles. Nadeshiko e Rin estão trabalhando e não puderam ir. Antes de irem ao camping, as meninas passem no outlet da fábrica da Caribou e compram alguns utensílios.

Títulos Alternativos: DE: Caribou-kun und der Yamanaka-See | US: Caribou-kun and Lake Yamanaka | FR: Caribou et lac de Yamanaka | IT: Insegnamenti: il monte Kachikachi | JP: カリブーくんと山中湖 | KR: 카리부 군과 야마나카코 | BR: Caribou-kun e o Lago Yamanaka | UA: Карібу та озеро Яманака | TW/HK: 卡力布君與山中湖 | CN: 卡力布君与山中湖 | ID: Caribou-kun dan Danau Yamanaka | MX: Caribou y el lago Yamanaka | TH: ตอน 5 | MAL: Yuru Camp△ | ALT: Yurukyan | JA: ゆるキャン△ | EN/MAL: Laid-Back Camp | MAL: Laid-Back Camp – Au Grand Air