Aki, Aoi e Ena aproveitam o começo do dia de acampamento às margens do Lago Yamanaka, mas logo começa a esfriar e elas percebem que não se prepararam para o frio de um lago mil metros acima do nível do mar.

Títulos Alternativos: DE: Winter auf der Ōmama-Landzunge | US: Cape Ohmama in Winter | FR: L’hiver au cap d’Ômama | IT: A quel tempo, noi due… | JP: 大間々岬の冬 | KR: 오마마미사키의 겨울 | BR: O Inverno no Cabo Ohmama | UA: Надешіко і планування соло-мандрівки | TW/HK: 大間間海岬之冬 | CN: 大间间海岬之冬 | ID: Tanjung Ohmama di Musim Dingin | MX: El invierno del cabo Ohama | TH: ตอน 6 | MAL: Yuru Camp△ | ALT: Yurukyan | JA: ゆるキャン△ | EN/MAL: Laid-Back Camp | MAL: Laid-Back Camp – Au Grand Air