Nadeshiko está de volta após acampar sozinha e, apesar de ter gostado muito, ela ficou com vontade de acampar em grupo. Agora, o AtiLivre e seus amigos se preparam para uma grande viagem de acampamento em Izu em março.

Títulos Alternativos: DE: Winterende und der Tag des Aufbruchs | US: Winter’s End and the Day of Departure | FR: La fin de l’hiver et le jour du départ | IT: La seconda guerra di Shizu-nashi | JP: 冬の終わりと出発の日 | KR: 겨울의 끝자락과 출발하는 날 | BR: O Fim do Inverno e o Dia da Partida | UA: Кінець зими та день поїздки | TW/HK: 冬季結束與出發之日 | CN: 冬日结束与出发之日 | ID: Akhir Musim Dingin dan Hari Keberangkatan | MX: El fin del invierno y el día de partida | TH: ตอน 9 | MAL: Yuru Camp△ | ALT: Yurukyan | JA: ゆるキャン△ | EN/MAL: Laid-Back Camp | MAL: Laid-Back Camp – Au Grand Air