Rin se recorda da primeira vez que acampou com seu avô e como isso aproximou os dois. Depois, as meninas do Clube de Atividades ao Ar Livre retomam as atividades do clube e fazem um fogão a álcool!

Títulos Alternativos: DE: Wohin wollen wir als Nächstes? | US: Where Should We Go Next? | MX: ¿Adónde vamos la próxima vez? | FR: On va où, la prochaine fois ? | JP: 次、どこ行こうか | KR: 다음엔 어디로 갈까? | BR: Aonde Vamos Agora? | TW/HK: 下次要去哪裡呢 | CN: 下次去哪里呢 | MAL: Yuru Camp△ | ALT: Yurukyan | JA: ゆるキャン△ | EN/MAL: Laid-Back Camp | MAL: Laid-Back Camp – Au Grand Air