O dia amanhece, e Nadeshiko e Ayano preparam canapés para o café da manhã. Depois, as meninas partem rumo à famosa ponte suspensa Yume. Apesar de ser um destino turístico famoso, não há muita gente por ser baixa temporada, e elas podem aproveitar com calma.

Títulos Alternativos: DE: Dann bis irgendwann! | US: See You Again Someday | MX: Hasta que nos volvamos a ver | FR: À un de ces jours ! | JP: それじゃあまた、いつか | KR: 그럼 다시, 언젠가 | BR: Até a Próxima Qualquer Dia | TW/HK: 那麼 改天再見 | CN: 那么，后会有期 | MAL: Yuru Camp△ | ALT: Yurukyan | JA: ゆるキャン△ | EN/MAL: Laid-Back Camp | MAL: Laid-Back Camp – Au Grand Air