Apesar de perderem o ônibus e tomarem um banho às pressas nas termas, as meninas chegam ao camping e começam a preparar o jantar. Porém, a professora ainda não deu as caras, e é ela quem está com as panelas e demais apetrechos para cozinhar. Como se não bastasse, a Aki-chan resolve tentar fazer linguiça caseira mais uma vez…

Títulos Alternativos: DE: Der Futterterror beginnt!! | US: The Food Porn Begins!! | MX: ¡Hora de antojar! | FR: La grande fringale ! | JP: めしテロはじまるよ！！ | KR: 침샘 자극 시작할게!! | BR: O Terror da Refeição Começa!! | TW/HK: 要開始曬美食囉 | CN: 开始晒美食咯！ | MAL: Yuru Camp△ | ALT: Yurukyan | JA: ゆるキャン△ | EN/MAL: Laid-Back Camp | MAL: Laid-Back Camp – Au Grand Air